Terminología científica de la Real Academia de Ciencias

Los orígenes de este tipo de trabajo se encuentran en 1848 cuando la Academia acuerda la realización de "un diccionario de los términos usados en todas las ramas de la ciencia que forman el objeto de las tareas de la Corporación". La participación y el trabajo de ilustres científicos y miembros de la Academia (como Echegaray, Torres Quevedo, Rey Pastor, Palacios, Ramón y Cajal, entre otros) culminó en 1930 con la publicación del tomo I del Diccionario Tecnológico Hispano-Americano.

Sin embargo, por causas económicas y de organización, aquél fue el único tomo de dicho diccionario que llegó a publicarse. A partir de ahí, un Decreto de 27 de abril de 1935, encomendó a la Academia la preparación de un Vocabulario Científico y Técnico. Un intenso y laborioso trabajo académico ha fructificado en la publicación de tres ediciones impresas y una cuarta en formato digital.

Asímismo, tratando de contribuir a la mejora de la formación científica en la enseñanza secundaria y atendiendo las demandas de la instrucción cultural general de la sociedad, la Real Academia de Ciencias ha publicado ya dos ediciones del Diccionario Esencial de las Ciencias.